Pa' ti, la policia ej "la jara."
Tu sa'e lo que son y haj usao  "fiambreras."
Laj cosas buenas  "...'tan chévere."
A ca' rato se te sale un "¡ay, bendito!"
Haj viajao en una  "pisicorre."
Haj cogío "fiao."
Cuando ejtas frio "hace un frio "pelu".
Has comío "crispé".
Unos zapatos grande son "chambónes" o "bodogrogos."
Pa' tí, un lió es un "revolu" o un "titingó" y una pelea ej un "sal pa' fuera" o un "sal si puedes.".
Tu sa'e donde ejtá "el fondo 'el saco".
Algo fácil ej un "mangó bajito."
Un "garabato" es algo más que un montón de lineas en un papel.
Sabej lo que es y te haj chupao un pirulí... o un "pilón."
Pa' irte, vas a "echal un pié."
Tomar acción ej "meter mano."
Cuando tienej hambre, ejtas "esmayao."
Le pides la bendición a tus padres, tíos, padrinos y abuelos.
Llevaste tu merienda a la escuela en NO una "lonchera", pero en una bolsa de papel.
Volastes "chiringas" y sabes lo que es un "toro."
Jugaste "gallito" de algarroba, con una tuerca al final del cordón.
Sabes lo que es una "jalda" y una "jaca."
Cuando estás "malito/a", estás "mas jalao que un timbre 'e guagua."
Sabes que "fogón" es otro nombre pa' la estufa,
Sabes lo que es un "anafre."
Te "enfogonas" cuando te molestas.
Cuando no tienes dinero, estas "pelao."
Cuando hace calor, "sudas la gota gorda."
Algo difícil o asombroso está "del seto."
Has bailao en un "pari de marquesina."
Te han dao baños de alcoholado pa' bajarte "la calentura."
Sabes lo que es un "mixta" o una "gandinga."
Jugaste "trompos" en tu niñez y le pusiste una "púa 'e clavo" a tu "vaquita."
Cuando no estás vestío/a, estas "ejsnú en pelota"
Te dieron "chiva" y "capicú" en el dominó.
Sabes quién ej el que se dá un "papazo."
Ponerte en cuclillas es "eñangotalse."
Has pisao el "moriviví."
Sabes la diferencia entre el "pan de agua", "sobao" y de "hogaza."
Le dices a to' mundo "mi'jo"... "nene" o "nena."
Te asustaste con el "cuco."
Los chicles eran "blonis" o "bazucas."
Por supuesto, has visto y sabes lo que es el "picapica." (¡Ay Visnen!)
Todos los fanáticos de algo son "fiebrúes."
Si alguien de mala vida se hace Cristiano... "se entregó."
Sabes lo que es un guamá y un caimito.
Compraste "fueeeerza" del revendon que iba al barrio.
Te refieres a un borracho como "maj jendío que una patilla."
Tu mancha de plátano es "de 'a veldá."
A alguien grande y vago lo llamas "manganzón."
A cualquier zapato tenis Converse lo llamas "champion."
Comes arroz con habichuelas por lo menos cuatro veces a la semana.
Te presignas cuando pasas por un cementerio o la iglesia de la plaza.

¡Ay, ya'h toi cansao!!!... Ahorita te pongo mah!